DaNyMnD19 frumoasă precizare Dany, bravo ... asa e sunt ceva șanse (foarte foarte mici) să scoți o subtitrare lipită deja în video numai dacă ai videoul în formatul original encondat de cel care la tradus, dacă tipul respectiv la uploadat pe un video host si episodul a mai suferit o converisie nici cel mai al dracu program nu stie ca acolo se afla o subtitrare pentru ca subtitrarea e unita cu pixelii episodului.
_______________________________________ Thanks for the memories
