wWw.Desene.3xForum.Ro
Forum Creat De [M-79] SHUKR BOY
Lista Forumurilor Pe Tematici
wWw.Desene.3xForum.Ro | Reguli | Inregistrare | Login

POZE WWW.DESENE.3XFORUM.RO

Nu sunteti logat.
Nou pe simpatie:
Profil mememe12
Femeie
24 ani
Bucuresti
cauta Barbat
23 - 80 ani
wWw.Desene.3xForum.Ro / Ce Mai E Nou Pe Forum / Vreau să traduc un joc īn Romānă  
Autor
Mesaj Pagini: 1
ThePhenom009
Membru

Din: Rm.Valcea
Inregistrat: acum 11 ani
Postari: 241
Acum un an mă apucasem să traduc un joc de care eram obsedat, īn Romānă, Jocul se numește Battle Realms, e făcut de Liquid Entertainment, am abandonat jocul pentru că nu puteam edita deloc textele,
Extensia pe care ei o folosesc e .H2O

Code:

http://battlerealms.wikia.com/wiki/H2O_File_Format

Īntr-un final am gasit un program numit h2otool.1.0 cu care am reusit sa ajung la texte si cu hex editor sa le editez, doar ca in momentul cand am editat anumte texte jocum mi-a dat crash.
As putea sa fac un video exact cu pasii pe care i-am facut si cineva ca Shukr care se mai pricepe īmi poate spune unde am greșit, S-au poate e o cale mai ușoar să editez limba la joc.
Iată aici

Code:

https://filelist.ro/details.php?id=222084

Pe filelist jocul vine cu două pakete cu limbi, īn franceză și Daneză pachetele respective au format .EXE
Īntrebarea ar fi, exista vreun program cu care pot explora fisierele .EXE si sa editez ce se află īn el?

Te rog Shukr dacă ai timp să te uiți peste jocul de pe Filelist și să-mi spui dacă se poate face cumva chestia asta,
jocul e micuț are sub 1GB, testează pe el cāteva programe pe care le mai cunoști tu, la mine pe windows 10 nici nu sunt compatibile programe mai vechi...


_______________________________________
Thanks for the memories

pus acum 6 ani
   
shukr
[M-79] SHUKR BOY

Din: wWw.Desene.3xForum.Ro
Inregistrat: acum 14 ani
Postari: 4481
poate editor-ul asta te ajuta

Code:

https://forums.gamingterritory.com/topic/28424-battle-realms-data-editor-by-situvn

sau

http://hoiquanzen3.blogspot.ro/2012/10/battle-real-mod-tutorial.html





_______________________________________
.

După Ce Downloadaţi 100%, Mai Staţi Şi Voi Cel Puţin 7 Zile La Seed



.

pus acum 6 ani
   
ThePhenom009
Membru

Din: Rm.Valcea
Inregistrat: acum 11 ani
Postari: 241
Respectivul program ~Battle Realms Data Editor~ arata super, doar ca mie pe windows 10 nu imi salveaza modificarile pe care le fac in program.





O sa ma duc pe la fratimio si o sa incerc pe windows 7 sa vad daca imi salveaza modificarile.
Prima data am crezut ca ,,Battle Realms.dat,, e bifat ca read-only, dar nu e bifata respectiva optiune, chiar nu stiu de ce nu imi salveaza, in fine, o sa incerc pe windows 7 sa vad daca merge, daca nu ... vad ca tipul care a facut programul a scos si separat fisierele TEXT si pot edica cu hex editor si sa le bag in joc cu H2olool doar ca nici h2otool nu mi-se deschide pe windows 10 :hi:  dar voi incerca pe windows 7 la fratimio...


_______________________________________
Thanks for the memories

pus acum 6 ani
   
shukr
[M-79] SHUKR BOY

Din: wWw.Desene.3xForum.Ro
Inregistrat: acum 14 ani
Postari: 4481
in video-ul care l-am postat, vad ca salveaza fisierul.
Poate nu este compatibil cu win10.







.


_______________________________________
.

După Ce Downloadaţi 100%, Mai Staţi Şi Voi Cel Puţin 7 Zile La Seed



.

pus acum 6 ani
   
Dany96
Membru

Inregistrat: acum 7 ani
Postari: 143
S-ar putea sa ai probleme cu C drive. Ori de cate ori faci modificari la fisiere .dat din dirve-ul C, asigura-te ca deschizi programele As Administrator , altfel o sa ai probleme ca asta.

pus acum 6 ani
   
ThePhenom009
Membru

Din: Rm.Valcea
Inregistrat: acum 11 ani
Postari: 241
Da, Dany din obisnuinta fac asa, cand un program nu imi merge cum trebuie s-au deloc il deschid ca administrator, dar la acesta nu reusesc sa rezolv problema cu salvatul editarilor....

_______________________________________
Thanks for the memories

pus acum 6 ani
   
Pagini: 1  

Mergi la