Th€ ph€0m™
Membru
 Inregistrat: acum 8 ani
Postari: 33
|
|
Sincer mie unul nu imi place limba japoneza ... nu stiu, chiar deloc, mai auzeam pe net niste useri care comentau la un anime cu Dublaj in engleza ,,De ce nu e in limba originala?,,. pe internet urmaream numai animeuri uncut cu dublaj in engleza, dragon ball z tot la fel, actorii vocali mi-se par foarte buni, vocile in sine mi-se par mai bune, intonatia in momente de suspans, nu stiu chestia e ca imi place mult ENGDUB la anime uncut ...
Oricum pana la urma Originalul e original vorba aia, nimic nu e mai bun ca originalul.
Dublajul conteaza foarte mult intr-un anime sau cartoon, tin minte, am inregistrat si encondat dupa aceea in hd un serial de care nu credeam sa ma ocup vreodata TEEN TITANS GO! de pe Cn, am urmarit cateva episoade care mi sau parut super amuzante, sezonul 1 erea dublat de studiourile BTI fostul zone studio oradea, actorii veterani ereau super buni, le-am auzit vocile si prin alte 10 de seriale, dar nu mai conta, dadeau glumele bine de tot, imi amintes acum o faza:
Ceva de genul, robin avea un joc, si in jocul ala scria numai de starfire vin cyborg si beastboy ii ia jocul, il joaca si ei. La beastboy apare ,,TE VEI CASATORII CU STARFIRE,, iar lui cyborg ii apare ,,O SA AI 5 COPII CU STARFIRE,, la care beastboy zice ,,O SA FIE C-AM CIUDAT SA AI 5 COPII CU STARFIRE DIN MOMENT CE EU O SA MA CASATORESC CU EA,,
Apoi a aparut sezonul 2 cu dublajul de la studioul Ager Film, un dublaj absolut patetic, din cate am vazut cn mai difuzeaza si din sezon 1 cu dublajul de la studioul Ager Film, de aceea am vrut sa fac o comparatie intre aceste doua dublaje sa o pun pe youtube, majoritatea actorilor vocali de la studioul Ager Film sunt noi, tipul ala care il dubleaza pe robin e mai vechi, dubleaza si la disney channel e si vocea lui Rudi din batausii wasabi, in rest ceilalti actori vocali sunt praf, pe ce ca grafica la serial erea lenesa, macar dublajul la noi sa fi fost calumea. De asta zic ca e foarte important dublajul...
D4nte din cate stiu eu nu mai exista nici C8, am vazut ca minimaxul nu se mai inchide la 10 merge mereu...
Axn Spin stiu ca mai transmitea animeuri, dar vad ca sau lasat de sportul asta...
|
|
,am inteles ca vor sa reboot-eze din nou si BEN 10 sincer cred ca sunt tembeli,la cate serii a avut Ben 10
, la celelalte serii hai ca-i inteleg ca s-au terminat de prin 2005 -2006 dar Ben 10.Oricum ei fac reboot-uri la seriile vechi pentru a-i face pe vechii fani Cartoon Network sa le mai vizioneze postul.Un reboot pe care-l astept cu nerabdare este cel al lui Samurai Jack sper sa nu o dea in bara si cu seria asta pentru ca mi-am pus mari sperante,mai in ea mai ales ca se intoarc producatorii originali ai serialului,dar vom vedea.
.
) ar fi mai profitabil dar toate fansubburile ar intra in faliment ca sa zic asa deoarece daca anime-urile de pe dvd ar fi cu subtitrare in romana ei nu ar mai avea ce sa faca